Die Edition: Editionsplan
Die Gesamtausgabe der Werke Maimons im Frommann-Holzboog-Verlag will nicht nur eine
zuverlässige Textausgabe der deutschen Schriften Maimons sein, sondern zugleich eine Herausgabe der
hebräischen Werke Maimons inklusive einer deutschen Übersetzung vornehmen. Damit soll Maimon
erstmals sowohl im Kontext der zeitgenössischen (deutschen bzw. europäischen) Philosophie und
Wissenschaften als auch in der Tradition der jüdischen Philosophie und Aufklärung verortet
werden. Dazu bieten die historischen Einleitungen und die Kommentare den Schlüssel.
Die Gesamtausgabe hat folgende zwei Reihen:
- Reihe I: deutsche Werke;
- Reihe II: hebräische Werke.
Die Reihe I, deutsche Werke, ist auf 7 Bände, die Reihe II, hebräische Werke, auf 3 Bände angelegt.
Der Aufbau der einzelnen Bände:
- Historische Einleitung;
- Text;
- Kommentar;
- Literaturverzeichnis;
- Register.